生命无价而有价，说起来是无价，实际上有价，而且人与人有差异，这是社会最大的悖论。博弈论大家、诺奖得主谢林（Thomas Schelling)曾经给出一个解决方法：全面相对化。

“如果你比我穷，那么，可能你的命值你的钱没有我的命值我的钱那么多。”他这样写道。

注意，这里每个限定词都重要。不仅生命定价是相对的，为生命定价的钱也是相对的。这跟社会看法正好相反。通常来说，社会认为至少有两样东西是绝对的。一是生命无价，无...

[编者按：投资大师大卫·斯文森病逝。财新传媒总编辑王烁2017年在耶鲁访学期间曾与斯文森有过访谈交流，现重发此文，以纪念逝者。]

　　文 | 王烁

　　我见过不少大投资人的办公室，大卫•斯文森（David Swensen）的办公室最简朴。

　　从纽黑文惠特尼街55号上到5层出电梯，前台就是这个画风，看样子来自宜家。走进斯文森个人的办公室，同样是宜家风。

　　斯文森是耶鲁校产基金管理人，活着的传奇。耶鲁校产基...

文|王烁

“福尔摩斯真有意思。”

朵拉说的不是柯南道尔的福尔摩斯，而是美剧中的现代版福尔摩斯，我们一起看了第一季第一集。

其实，还没到福尔摩斯，光是华生一出场，就把朵拉给震住了。

朵拉印象中的华生，是个有点古板拘谨的前军医，可不是她在屏幕上看到的刘玉玲！

美剧现代版把一切都重置了。一切不是发生在19世纪的英格兰，而是今天的纽约，华生叫Joan Watson，医生倒还曾是医生，但这个华生...

　　2021年1月27日，我国“中译外”领军翻译家、“翻译文化终身成就奖”获得者林戊荪先生以93高龄在北京仙逝了。刚刚读到了中国外文局原副局长兼总编辑黄友义同志写的追思文章，触动了我对林老的深切回忆。林老是我父兄辈的长者， 1998年至2005年我在国新办工作时，有缘在多种场合领悟他跨文化传播的思想与独特见地。林老翻译的《论语》和《孙子兵法》被公认为两部中国古典的最优秀英译本。

　　图片

　　▲中国外文局原局...

　　带娃如带兵，兵无常势，水无常形，找固定方程式是找不到的，但又不是毫无头绪。手段要灵活，灵活的前提是无条件的爱，爱的客观表达是时间，而这一切都以对孩子的充分了解为中枢。

　　昨天答客问，略作整理补充。

　　问：我看到你并不避讳用钱来奖励孩子。具体标准是什么？是奖励额外做的好事，还是份内的事但做得好？会不会造成孩子有奖励才做事的问题？

　　答：具体说我，是额外的奖，分内的不做要罚。不过我觉得无...

　　朵拉数学是我辅导，最近遇到瓶颈期。读书千日，用书一时。我用上大数学家波利亚在《怎样解题》一书中倾囊传授的万能解题法，根据朵拉的情况，扩展成七条。

　　第一，读题，确定题目要你求解的是什么，又告诉了你哪些条件。

　　第二，朵拉用的是英文教材，我要她用中文，用自己的话，把题意复述一遍。即使是中文教材，这一步也一定要做，如果不能做，说明你还是没读懂。

　　第三，确定这道题应当使用哪个公式，最近要...